-
1 deuda pública
-
2 deuda pública
государственный долг, национальный долг -
3 deuda pública
-
4 deuda pública indizada
El diccionario Español-ruso económico > deuda pública indizada
-
5 deuda pública interior
государственный внутренний долг; государственный внутренний заемEl diccionario Español-ruso jurídico > deuda pública interior
-
6 deuda pública indizada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > deuda pública indizada
-
7 deuda pública interior
сущ.юр. государственный внутренний долг, государственный внутренний заёмИспанско-русский универсальный словарь > deuda pública interior
-
8 obligaciones de la deuda pública
El diccionario Español-ruso económico > obligaciones de la deuda pública
-
9 servicio de la deuda pública
El diccionario Español-ruso económico > servicio de la deuda pública
-
10 amortización de la deuda pública
El diccionario Español-ruso jurídico > amortización de la deuda pública
-
11 conversión de la deuda pública
El diccionario Español-ruso jurídico > conversión de la deuda pública
-
12 emisión de deuda pública
El diccionario Español-ruso jurídico > emisión de deuda pública
-
13 amortización de la deuda pública
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > amortización de la deuda pública
-
14 conversión de la deuda pública
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conversión de la deuda pública
-
15 emisión de deuda pública
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > emisión de deuda pública
-
16 obligaciónes de la deuda pública
сущ.экон. облигации государственного займа, обязательства по государственному долгуИспанско-русский универсальный словарь > obligaciónes de la deuda pública
-
17 servicio de la deuda pública
Испанско-русский универсальный словарь > servicio de la deuda pública
-
18 deuda
fдолг; задолженность (см. тж. deudas)anular la deuda — списывать [аннулировать] долг
general la deuda — порождать [вызывать] долг
- deuda bancariareembolsar la deuda — возвращать [выплачивать, погашать] долг
- deuda consolidada
- deuda contraída con banco
- deuda contraída con el banco
- deuda en contribuciones atrasadas
- deuda corriente
- deuda a corto plazo
- deuda desembolsada
- deuda del Estado
- deuda exterior
- deuda externa
- deuda externa nacional
- deuda a fines de año
- deuda de fuentes oficiales
- deuda de fuentes privadas
- deuda fundada
- deuda con garantía del Estado
- deuda con garantía gubernamental
- deuda garantizada
- deuda del Gobierno Federal
- deuda gubernamental
- deuda impagable
- deuda incobrable
- deuda indiciada
- deuda interior
- deuda interna
- deuda a largo plazo
- deuda en moneda extranjera
- deuda nacional
- deuda pendiente
- deuda perpetua
- deuda personal
- deuda privada
- deuda privada garantizada
- deuda pública
- deuda pública indizada
- deuda en relación a los proveedores
- deuda renegociada
- deuda respecto a bancos
- deuda tributaria
- deuda vigente -
19 deuda
1) (денежный) долг, задолженность;2) долг (обязанность);3) перен. оскорбление, обида, вина, грех* * *f(денежный) долг, задолженностьamortizar [cancelar, extinguir, pagar, remitir] deuda — погашать задолженность, уплачивать долг
atender la deuda — погашать, обслуживать долг
condonar la deuda — освобождать от долга, прощать, слагать, аннулировать долг
delegación de deuda — новация; перевод долга; цессия прав по обязательству
incurrir en una deuda — брать в долг, принять на себя долговое обязательство
reclamar judicialmente una deuda — требовать выплаты долга в судебном порядке, предъявлять иск о выплате долга
- deuda a largo plazoredención de la deuda — оплата, возврат долга
- deuda a pagar
- deuda a plazo breve
- deuda asentada
- deuda bancaria
- deuda caducada
- deuda consolidada
- deuda corriente
- deuda de empréstito
- deuda del Estado
- deuda en gestión
- deuda en moneda extranjera
- deuda escriturada
- deuda exterior
- deuda flotante
- deuda gubernamental
- deuda hipotecaria
- deuda ilíquida
- deuda impositiva
- deuda incobrable
- deuda interna
- deuda líquida
- deuda mala
- deuda nacional
- deuda pendiente
- deuda personal
- deuda por juicio
- deuda privilegiada
- deuda pública
- deuda pública interior
- deuda quirografaria
- deuda testamentaria
- deuda titulada
- deuda vencida -
20 deuda
I fcontraer uno deudas — наделать долгов2) долг, обязанностьestar uno en deuda con otro — быть в долгу перед кем-либо3) грех, прегрешение••deuda pública — обязательство по государственным займамacostarse sin deuda y amanecer con ella посл. ≈≈ новый день - старые заботыII f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deuda pública — Título de deuda pública de España. Para otros usos de este término, véase deuda. Por deuda pública o deuda soberana se entiende al conjunto de deudas que mantiene un Estado frente a los particulares u otro país. Constituye una forma de obtener… … Wikipedia Español
Deuda pública — ► locución ECONOMÍA La que tiene el estado con los poseedores de títulos emitidos por él: ■ han hecho una emisión de deuda pública. * * * La deuda pública es un instrumento que usan los estados para resolver el problema de la falta puntual de… … Enciclopedia Universal
deuda pública — Economía. Obligación financiera de un Estado por la que paga interés. Generalmente se origina en una suscripción pública … Diccionario de Economía Alkona
deuda pública — Economía. Obligación financiera de un Estado por la que paga interés. Generalmente se origina en una suscripción pública … Diccionario de Economía
Administración de la Deuda Pública Otomana — La Administración de la Deuda Pública Otomana (Inglés: Ottoman Public Debt Administration, OPDA) fue una organización establecida por el sultán Abdul Hamid II según el Decreto de Muharram de 20 de diciembre de 1881 y controlada por las potencias… … Wikipedia Español
Título de deuda pública — Para otros usos de este término, véase deuda. El título de deuda pública es un título valor que refleja una deuda que el estado contrae con un inversor. Se encuentra dentro de las posibles inversiones en renta fija. El inversor, por su parte,… … Wikipedia Español
Título de deuda pública — El título de deuda pública es obligación de corto plazo emitidas por el gobierno; títulos que no explicitan una tasa de interés; el comprador obtiene un rendimiento comprando un título por un precio inferior al precio de rendición o vencimiento … Enciclopedia Universal
Deuda externa ecuatoriana — Saltar a navegación, búsqueda Los problemas derivados de la deuda externa han sido los componentes principales de la historia nacional para muchos pueblos y también para el Ecuador, el manejo corrupto, en muchos casos, de las negociaciones y de… … Wikipedia Español
Deuda externa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase deuda. La deuda externa es la suma de las obligaciones que tiene un país con respecto de otros, que se componen de deuda pública (la contraída por el estado) y deuda privada o… … Wikipedia Español
Deuda — Saltar a navegación, búsqueda Aunque habitualmente, se entiende por deuda, a la obligación que alguien tiene de pagar, o reintegrar algo a otra persona algo, también se entiende por deuda: Contenido 1 en términos económicos 1.1 en términos… … Wikipedia Español
deuda — (Del lat. debĭta, pl. n. de debĭtum, débito). 1. f. Obligación que alguien tiene de pagar, satisfacer o reintegrar a otra persona algo, por lo común dinero. 2. Obligación moral contraída con alguien. 3. Pecado, culpa u ofensa. Y perdónanos… … Diccionario de la lengua española